A pošto se tebi ne dopada, ja ne smem da je kažem.
Quindi, se non ti piace, non devo farla.
A pošto se Fibi boji da bude zaglavljena u liftu, reæi æu joj da ide stepenicama.
E visto che Phoebe ha paura di rimanere chiusa in ascensore, Le dico di fare le scale.
A, pošto se mi rastajemo, zašto da ih skrivaš id mene?
E visto che ci stiamo separando, perchè nascondermele?
a pošto se on nije maèinjao uvideli su da nešto nije u redu.
Lì capiscono che qualcosa non va.
A pošto se ne jebeš, trebao si da me zovneš da se vratim kuæi.
E se tu non stai scopando, posso tornare a casa cazzo?
A pošto se drugi tim vratio s prave planete u dogovoreno vreme, možemo pretpostaviti da su oni pravi SG-1.
E poiché la seconda squadra è tornata indetro dal pianeta e nel tempo previsti, -E' corretto supporre che siano loro la vera SG-1 - Okay.
Paco moj negovatelj a, pošto se pravi taoci opiru, naš je trebalo da bude Randy.
Paco era il mio infermiere, e, siccome gli ostaggi veri spesso fanno resistenza, - il nostro sarebbe stato Randy.
A pošto se pokopali lošeg pajkana, ti i Odeljenje kreæete s novim poèetkom?
Cosi', morto il poliziotto cattivo, tu e il dipartimento potete ricominciare da capo, eh?
Totalna misterija, a pošto se ti ne sjeèaš, predpostavljam da neèemo ni saznati.
Mistero completo... e visto che non te lo ricordi, credo che non lo sapremo mai.
A tim lekovima treba duže vreme da pocnu da deluju, a pošto se tvojoj mami stanje pogoršava... postoji šansa da nam lekovi ništa ne bi rekli dok ne bude prekasno.
Questi medicinali ci mettono del tempo a funzionare e siccome le condizioni di tua madre si stanno aggravando... e' possibile che queste medicine ci diano una risposta quando sara' troppo tardi.
A pošto se veæina vode testira, možemo odrediti približnu lokaciju.
Ma visto che quasi tutte le forniture di acqua sono esaminate dalla legge, potremmo... individuare un luogo generico.
A pošto se nije potrudio da se javi, takoðe je i otpušten.
E dal momento che non ha nemmeno chiamato, e' anche licenziato, giusto per informazione.
A pošto se èini kako èitavi sluèaj leti ovamo,
E dato che l'intero caso sembra essere diretto qui,
Prijaviće nas Socijalnom ako se Frenk ne pojavi, a pošto se on ni za koga od nas u životu nije pojavio na roditeljskom, pokušavam nešto da smislim.
Male. Ci metteranno addosso i servizi sociali, se Frank non si presenta, visto che non si e' mai presentato ad un evento scolastico per nessuno di noi. Devo inventarmi qualcos'altro.
A pošto se gnušam pomisli da veèeram sa tobom, potrbno mi je tvoje prase.
E siccome il solo pensiero di cenare con te mi ripugna, mi serve il tuo maiale.
A pošto se u gradu nije moglo nikamo bez reklamiranja, otišao je, s nadom da se nikad više neæe vratiti.
E poiche' non c'era nessun luogo in citta' dove andare, senza pubblicita', se ne ando', sperando di non tornare mai piu'.
A pošto se svi zaljubljuju u tebe, znaèi ja sam kliše?
E tutti si innamorano di te, quindi, al di la' di tutto, sono pure un cliche?
A POŠTO SE NAHRANE SA VAŠIM LICIMA, NAÆI ÆE DEVOJKU, SKINUÆE JE GOLU I... I PREKRIÆE JOJ KOŽU SA KRVAVIM PODLIVIMA.
E dopo che ti avranno mangiato la faccia, troveranno la ragazza e la spoglieranno... e taglieranno la sua carne con fiumi di sangue.
Mislim, zadržao je za sebe po koju kap da se ne bi osušio, a pošto se izgladneo, ja sam postao jaèi od sve te dodatne krvi baš kao što je i rekao da hoæu.
Voglio dire, lui ne beveva poche gocce ogni tanto, giusto per non essiccarsi. Mentre lui stava morendo di fame, io ero diventato piu' forte, grazie al sangue che avevo bevuto in piu', esattamente come lui aveva previsto.
Zamolila me da ih pokupim, a pošto se useljava kod mene...
Seriamente, mi ha chiesto di venire a prenderli e, sai, si sta trasferendo da me.
Da, Frenk se penzionisao, a pošto se od tebe veæ traži da nosiš kacigu...
Gia'. Frank e' andato in pensione e visto che lei deve gia' indossare il caschetto qui...
A pošto se bavi ljudskim pravima odmah je sumnjiv?
Quindi promuovere i diritti umani lo rende un sospetto?
A pošto se Vesli nije presvukao od sinoæ...
E visto che Wesley non ha cambiato i vestiti di ieri sera...
A pošto se ti ne možeš setiti nièega, mi imamo metod, neobièan metod, koji ti može pomoæi da se setiš.
E visto che non riesci a ricordare nulla, abbiamo un metodo... un metodo insolito che potrebbe aiutarti a ricordare.
A pošto se ja selim, tvoja stara soba je prazna, tako da možeš ostati tamo koliko god 'oæeš.
E ora che mi sto trasferendo, la tua vecchia stanza è vuota, puoi starci quando vuoi.
Postoji u stvari 30 oblasti u zadnjem delu mozga koje se tiču samo vida, a pošto se sve to obradi, poruka odlazi u malu strukturu po imenu fusiform gyrus, gde opažate lica.
Infatti ci sono 30 aree nella parte posteriore del cervello che si occupano solo di visione, e quando tutto è stato elaborato, il messaggio giunge ad una piccola struttura chiamata giro fusiforme, dove percepite le facce.
A pošto se utiša buna, dozva Pavle učenike, i utešivši ih oprosti se s njima, i izidje da ide u Makedoniju.
Appena cessato il tumulto, Paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la Macedonia
0.63746881484985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quindi, se non ti piace, non devo farla. 